Weight Room View is only accessible through a coach account in TeamBuildr. However, coaches do not want athletes logging through a real coach account for obvious reasons.
The correct way is to create a dummy coach in TeamBuildr with a fake name and email address. Then, restrict that coach's access to any athletes or reporting. This video shows you how: